紅の豚2012/12/27 22:10

今までレーザーディスクでしか見たことのなかった紅の豚。
DVDを購入してフランス語吹替で見てみました。
紅の豚

ジャン・レノがポルコの吹替をしてるんですね。
初めて知りました。
森山周一郎も味があったけど、ジャン・レノもすごくいいですね。
完全にフランス映画になってます。
笑い声、抑揚もちょっと誇張気味だけどものすごく合ってます。

フィオは大人びてキャラクターがあと5才年上ならいいかも。
ソフィー・マルソーくらいで聞いてみたかった気もします。
カーチスは軽薄そうなキャラに合ってます。

こののちフランス語で見ることも多いかも。

コメント

コメントをどうぞ

※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。

※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。

名前:
メールアドレス:
URL:
コメント:

トラックバック

このエントリのトラックバックURL: http://unimoom.asablo.jp/blog/2012/12/27/6672609/tb

※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。